Det kinesiske språket er ganske særegent og har en rekke særegenheter. En av dem er mangelen på et alfabet. Det er selvfølgelig vanskelig for oss å forestille oss hva dette kan være, men det er et faktum. Her er ord skriftlig angitt med hieroglyfer - ett eller et helt sett. Det er over seksti tusen hieroglyffer på det kinesiske skriftspråket. Med vår at 33. bokstaver ikke kan sammenlignes. Denne tilstanden kan lett forårsake sjokk og til og med skrekk for de som akkurat har begynt å lære kinesisk. Man kan bare gjette hva slags tastatur tastaturet kunne hatt hvis ikke pinyin hadde blitt oppfunnet.
Det er takket være dette unike systemet at folket i Kina ikke har noen spesielle problemer og vanskeligheter når de skriver et stort antall hieroglyfer. Og det mest interessante er at de til dette bruker et enkelt tastatur med en normal engelsk layout.
1. Hva er pinyin
Det er et settesystem som har eksistert i flere tiår. For å være presis, ble den oppfunnet i 1958. Blant forfatterne-oppfinnere og Zhou Yuguang (Zhou Yaoping) er en kinesisk økonom, lingvist og langlever. I Kina har systemet sin egen offisielle status. I Taiwan har den blitt anerkjent som den offisielle romaniseringsstandarden siden 01.01.2009.
Hvis vi forklarer det på et tilgjengelig språk, kan nesten alle tegn på det kinesiske språket vises ved hjelp av pinyin i form av bokstaver i det latinske alfabetet. For de utlendinger som bestemmer seg for å lære språket, er systemet veldig nyttig.
Alle moderne barnebøker i Kina er utgitt i hieroglyf og pinyin-format. Dette er nå standard praksis. I prinsippet, hvis du forstår det godt, fungerer det ganske enkelt, og viktigst av alt er det praktisk for brukeren.
For eksempel må du skrive "look" på kinesisk. Hvis vi tar den kinesiske bokstaven, blir ordet her betegnet med en hieroglyf - 看. Måten denne hieroglyfen høres på, er dessuten skrevet på tastaturet med latinske bokstaver - "kan" ("kan"). Men det er 看 som hopper ut på skjermen. På samme måte er absolutt alle ord skrevet på kinesisk.
Tross alt skriver kineserne ikke bare enkeltord, men også setninger. For å skrive, blir de, som alle andre i verden, hjulpet av den berømte T9. Som regel skriver innbyggerne i Kina hieroglyffer på skjermen, og systemet nummererer dem allerede.
For det meste bruker representanter for den eldre generasjonen denne metoden. For dem er dette alternativet mye mer passende. Det er mye lettere for eldre å jobbe gammeldags, og ikke med det relativt unge avanserte systemet. Det er også et slikt alternativ som taleoppringing. I tillegg kan du bruke den til å stramme uttalen når du lærer et språk.
2. Litt historie
Hvis det med global datamatisering kom lettelse når det gjaldt å skrive, så var det ikke så lett for kineserne i dag for skrivemaskiner. Faktum er at det var flere hundre bokstaver der symbolene på hieroglyfer ble tegnet i disse gamle utskriftsapparatene. Men å jobbe med en slik maskin var å så vanskelig, om ikke smertefullt.
LES OGSÅ: Hvorfor amerikanere ikke tar av seg gateskoene hjemme
En annen metode har dukket opp - en strukturell. Essensen ligger i det faktum at alle hieroglyfer, uten unntak, er et sett med grafemer, det vil si pinner, krusninger og noe sånt som 丨, 丶 og 乙. Det er totalt 208. De som oppfant og utviklet den strukturelle metoden, plasserer de fem mest brukte tegnene på tastaturet, nemlig 一, 丨, 丿, 丶, 丶 pluss de 25 mest brukte kanji.
>>>>Ideer for livet | NOVATE.RU<<<<
På den fjerne tiden var metoden virkelig revolusjonerende. Men hvis du sammenligner det med pinyin som er populært i dag, var det ganske upraktisk.
Fortsett emnet, les hvordan kineserne har blitt glad i russiske søtsaker og er klare til å bestille dem med post eller rive dem i supermarkeder.
En kilde: https://novate.ru/blogs/240520/54636/