Hæren, som alle andre fagmiljøer, har sin egen slang. Først av alt blir vanlige soldater dens skapere. De aller fleste slangord i vår tid dukket opp i hæren til de tidligere sovjetrepublikkene i løpet av årene da Sovjetunionen eksisterte. Mange av dem vil ærlig talt være uforståelige for en sivil, til tross for den tilsynelatende kjente lyden med "normal" russisk.
1. "Melk"
De fleste er fortsatt kjent med denne slangarmy-frasen. Den brukes i forhold til å skyte fra et våpen og betegner hele rommet rundt målet (skiva). Å skyte på melk betyr altså å skyte forbi.
2. "Borger"
Så i sovjettiden ringte de de vernepliktige som hadde noen dager igjen før demobilisering, sjeldnere - noen uker. Som regel rørte ingen slike tjenestemenn og tvang dem ikke til å gjøre noe. I alle fall, hvis de ikke satt på nakken til offiserene i det hele tatt. Selvfølgelig var holdningen til demobilisering fortsatt sterkt avhengig av enheten og kommandoen.
3. "For elven"
Et veldig snevert slangbegrep som dukket opp i den sovjetiske hæren på 1980-tallet. Å sende over elven betydde en tur for å tjene i Afghanistan, hvor det allerede var krig med Mujahideen. Et slanguttrykk dukket opp på grunn av det faktum at grensen mellom USSR og DRA gikk langs Amu Darya-elven.
4. "Brassiere"
I dette tilfellet snakker vi ikke om et undertøy for kvinner, men om et utstyr for soldater-skyttere. Ordet "BH" betyr en bandolier-lossing for praktisk å bære lagre til Kalashnikov-geværet på magen. Navnet kom av at både dame-bh'en og bandolieren bæres foran og festes med seler på ryggen.
5. "snøre"
Dette ordet kalles en stripe på skulderstropper. Korpralen har en. Juniorsersjanten har to. Sersjanten har tre. Navnet dukket opp på grunn av den visuelle likheten mellom en tynn stripe på skulderstropper og smurt på overflaten av snørret fra nesen.
6. "Begrav en sigarettsneip"
En form for uklarhet og kollektivt ansvar. Unge soldater er forbudt å røyke når det passer dem. Hvis de nyutarbeidede bryter den daglige rutinen for nikotinets skyld, kan hele enheten sendes til en farseseremoni for den høytidelige begravelsen av en sigarettsneip. Soldatene vil bli tvunget til å sette seg i orden, sigarettsneipen vil bli båret gjennom hele enheten til regnfrakkene, hvoretter med musikk (oftest improvisert ved hjelp av munnen) og salutt (også improvisert) vil utføre begravelsen av en liten sigarettsneip i en grav i full størrelse et sted på kanten av stykket. Graven vil selvfølgelig dryppes av alle de skyldige. Generelt avhenger formen for seremonien bare av fantasien til bestefarsersjanten.
7. "Ta av"
Som regel er en brakke et ganske langt rom, i midten er det et ledig plass for formasjoner og sitteplasser av soldater på stoler for profesjonelle og ideologiske sysler. På noen måter ligner dette området av boarealet en rullebane for fly. Derav navnet.
8. "Besøke et eventyr"
Så i sovjettiden ble den tradisjonelle ukentlige visningen av det patriotiske programmet "I Serve the Soviet Union" ironisk nok kalt. Tatt i betraktning at ved slutten av Sovjetunionen, var agitasjon og propaganda fullstendig falleferdig og dekket med mugg, og en betydelig en del av befolkningen trodde ikke på patospropaganda-offisielle myndigheter, å se slike programmer var beslektet med tortur fra CIA. Men for vernepliktige å sitte og bare se på TV, var det allerede ikke dårlig. Denne begivenheten ble kalt analogt med barne-TV-programmet med samme navn som ble sendt på 1970-1990-tallet.
>>>>Ideer for livet | NOVATE.RU<<<<
9. "Disco"
Det var navnet på kjøkkenet i den sovjetiske hæren. Navnet ble laget til ære for det faktum at det å jobbe i oppvaskmaskinen var beslektet med dans. Dette arbeidsområdet ble ansett som ikke bare ubehagelig, men også det vanskeligste, siden oppvaskmaskinene i antrekket bokstavelig talt ble bombardert med skittent servise og bestikk.
10. "Fasaner" og "elefanter"
Betydningen av begrepet "Fasan" har endret seg over tid og avhengig av tjenestestedet. Til å begynne med var dette navnet som ble gitt til unge soldater som nettopp var innkalt. En av samtalene var i vår. Parallellene er åpenbare: fasaner dukker opp om våren, de har ikke så mange hjerner som alle fugler, dessuten haster de rundt hele tiden. Deretter begynte "fasaner" å bli kalt de som tjente et år og "spredde fjærene sine." Den opprinnelige betydningen av dette ordet ble erstattet av begrepet "elefant". Det ferske kallet ble kalt det på grunn av manglende evne til å gå stille rundt i brakkene, den konstante lukten av svette og vanlige klasser i gassmasker, som ser ut til å ligne fysiognomien til en elefant.
Hvis du vil vite enda mer interessante ting, bør du lese om som soldatene fra den røde armé skjelte ut hjelmene for under den store patriotiske krigen.
Kilde: https://novate.ru/blogs/290322/62555/